斯：你好，沃德。
沃：鲍伯叔叔，您从华盛顿到这儿来干嘛？
斯：我是来这儿视察的。进来呀。
沃：谢谢。真没想到在这儿我能见到你。
斯：本来想早上回去的。后来改在明天晚上啦。幸好这样，要不我们就见不着了。坐下。
沃：谢谢。您也许知道，为什么找我来。
斯：哦，先别忙问这个。首先我想说，那艘潜艇你打得真漂亮。
沃：谢谢。
斯：这仗确实打得挺利索。你谈谈吧。
沃：没，没什么好说的。那个德国潜艇不行。说句老实话，潜水艇一碰上鱼雷快艇就不行。
斯：啊，你喜欢鱼雷快艇？
沃：喜欢？快艇是海军里最好的。
斯：哈哈，当时你在主力舰上也这么说。
沃：快艇是最轻级主力舰，行动更灵活。
斯：我还记得你还在巡洋舰服役的时候也挺带劲儿的。
沃：快艇是最轻量级巡洋舰操纵更方便。
斯：你在驱逐舰服役的时候……
沃：快艇是轻量级驱逐舰它速度更快。哦，真了不起。
斯：哈哈，我完全理解你的心情。我跟你一样很喜欢潜艇和潜艇人员。他们都是，根据他们的品质，责任感，纪律性，勇气，智慧挑选的。个个儿都不寻常。可惜太少。尤其是有经验的军官。
沃：啊，调我到新伦敦来是……
斯：这是我的建议。你在潜艇干过几年？
沃：两年。
斯：我记得成绩挺不错呀。
沃：谢谢，您别见怪，那会儿我能离开可高兴了。
斯：这没什么，我想听听你对潜艇的看法。
沃：啊……
斯：说嘛。
沃：我随便说说？
斯：随便说吧。
沃：依我看谁也不肯干这一行儿。老鼠也不肯干。我宁可打潜艇也不上潜艇。
斯：哦，孩子，看来正要你上潜艇呢。
沃：除了鱼雷快艇我……哪个海军兵种我都不愿意去。
斯：我们斯图尔特家三代都在海军服役，谁也没挑过兵种。
沃：是的。
斯：你以为我愿意在华盛顿坐办公室吗？你错了，因为那儿最需要我。调你来，正因为这儿最需要你。
沃：你说得对。请原谅我，我很愿意再回潜艇去。
斯：这就对了。
沃：不过……
斯：啊？
沃：我是想说，
斯：你说吧。
沃：快艇简直是艺术杰作。
斯：潜艇也是的。
沃：是这样。
斯：你去找布莱顿上校。他会领你见新艇长。
沃：我，我急急忙忙赶来，自己的事儿一点还没来得及料理。能让我度个周末吗？
斯：当然，是得给几天假。我看可以安排。
沃：谢谢。
斯：他们起航啦。出海啦。

 

金：谢谢，艾伯特。都下车，姑娘们。快点儿，好极了。艾伯特你照看一下行李，跟这些姑娘们。把她们送上火车好吗？
艾：是，小姐。
金：我一会儿来。
杜：哦，亲爱的，把我急坏了。我以为你接不着我了。
金：哦，杜威，亲爱的，我来晚了。到临走了我才知道。
杜：这是怎么回事儿，金？防空演习？全校都要迁走了？
金：不，只是些优秀生，奖励她们去旅行。本来是校长亲自带队，可她牙疼，就让我代她去了。
杜：哦，这可真没想到。你带她们去哪儿，老师？
金：去参观一些历史遗迹。
杜：你打算去多久？
金：去几天。
杜：几天？
金：你每次一出海，就几星期，你现在体会到了。
杜：你意思说，你想我？
金：是这意思。
杜：太好了。
人声：上车。
杜：哦，快点儿。
杜：但愿我是个优秀生能跟你一快儿去。
金：那来吧，坐下一趟车来。出来几天都不行吗？
杜：恐怕就是不行，金，我可真想来啊。
金：哪怕一天都不行吗？
杜：哦，你别说了。
人声：上车啦。
杜：我会想你的，亲爱的。别忘了写信来。
金：忘不了。
杜：旅途愉快。
人声：上车啦。
杜：再见。再见。哦，送你的花儿。
金：晚安，亲爱的。
女生：晚安，休莉特小姐。
金：行了，姑娘们，别人都要睡了。晚安，晚安。睡吧。睡吧，把帘儿扣上。
金：啊？
沃：晚上好。世界真小啊，恩？
金：你到我铺里来干嘛？
沃：啊，我也真想问你这个问题。你要干什么？
金：我叫列车员把你赶走。
沃：我是你就不这样做。这准叫人产生一种与事实不符的，不愉快的错觉，更何况这又是我的铺位。
金：不是你的铺位。六号下铺是我的。
沃：看来这点我们还有分歧。这很容易弄清楚。你瞧这事，真是。你对了。我失礼了，我的票是六号上铺。对不起，请你原谅。
金：那就请你出去。
沃：是，小姐。
列车员：有什么事吗，休莉特小姐？
金：哦，不，不，没什么事。啊，请你把这梯子从我脚上搬开。
沃：啊，对不起。明儿见，跟你同车很高兴。
沃：对不起，我的烟，哦，对了，在这儿呢。谢谢。希望我没打搅你吧？明儿见。
金：啊……
沃：谢谢。明儿见。明儿见。
列车员：您早，这边儿请。
沃：早上好。昨晚上睡得香吗？孩子们呢？早上见你把她们赶到一块儿，我真担心。我当你是妈妈呢，后来听说你是老师我才松口气。列车员说的。我还听说那些年轻姑娘都是些，是些拔尖儿的。在班里是尖子，所以你带她们旅行，作为一种奖励。是列车员说的。哦，休莉特小姐，听说你们要去华盛顿？列车员……我叫沃德斯图尔特。我很熟悉华盛顿，说真的，华盛顿已经人满为患了。我真诚希望你已经预定好了旅馆。你住哪家旅馆？
金：问列车员去。走吧，姑娘们。
服务员：去五月花旅馆吧。
旅客一：我在这儿定好房间的。
服务员：过十二点无效。
旅客一：不过才刚过五分钟嘛。
服务员：请到五月花旅馆吧。
旅客一：你瞧这事儿真是，我放弃了一切，分文不取地来为国家效劳，还找不着地方住。
旅客二：哦，德克萨斯的阔老啊，你去找找你们州的议员嘛。
旅客一：这事我得去找邮政部长谈谈。
旅客二：让他把我们寄回家吧。
服务员：去五月花旅馆吧。
金：我们去过五月花旅馆了。他们叫我们去卡尔顿旅馆。华盛顿每家旅馆都去了。腿都跑折了，孩子们都快累垮了。也不是非要整套房间，哪怕给我们一间也行。
沃：你给我接一下希姆斯先生。
接线员：好的。
金：哪怕住地下室也可以。
沃：我是斯图尔特上尉。
服务员：您说吧。
沃：我想退房间。可有个条件，我的房间得让给正在和你说话的那位小姐，等等，别跟她说是我的主意。
服务员：我懂了，先生。是，先生，谢谢您。您是华盛顿最幸运的女人，有人刚退了房间。
金：谢谢您。
服务员：对不起，请您在这儿签个名。

搜索更多关于《紧急下潜》电影台词的文章